-
1 заливка формы
-
2 заливка формы
nmetal. coulée en moule -
3 литьевая пресс-форма
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > литьевая пресс-форма
-
4 отливка
ж. тех.1) ( действие) fonte f, coulage m2) ( изделие) moulage m* * *n1) gener. clicherie, fonte, moulage, pièce de fonderie, coulée, coulage4) metal. coulée (изделия), fonte (ñì. òàûæå fonderie, moulage, coulée), pièce coulée, pièce de fonte, pièce moulée, pièce5) polygr. clichage (стереотипа, шрифта, строк в линотипе) -
5 литниковый канал
-
6 литой
fondu, coulé* * *adj1) gener. moulé, fondu2) metal. brut de coulée, brut de fonderie, brut de fonte, coulé3) mech.eng. brut de coulée (без обработки) -
7 литьевая пресс-форма
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > литьевая пресс-форма
-
8 литьевая пресс-форма
литьевая пресс-форма
Ндп. пресс-форма для литья под давлением
литьевая инжекционная пресс-форма
Пресс-форма, в которой резиновая смесь под давлением впрыскивается в формообразующую полость через литниковую систему.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > литьевая пресс-форма
-
9 форма, готовая к заливке
nmetal. moule prêt pour la couléeDictionnaire russe-français universel > форма, готовая к заливке
См. также в других словарях:
Moule (outil) — Pour les articles homonymes, voir Moule. Un moule est un élément servant à la fabrication d autres éléments par les techniques de moulage. Sommaire 1 Histoire 2 Principe … Wikipédia en Français
coulée — [ kule ] n. f. • 1611; de couler 1 ♦ (1845) Action de jeter en moule. La coulée d un métal. Surveiller la coulée. Masse de matière en fusion que l on verse dans un moule. Trou de coulée. 2 ♦ Action de s écouler; son résultat. Une coulée de lave.… … Encyclopédie Universelle
Coulée ou moulage à cire perdue — ● Coulée ou moulage à cire perdue coulée d un métal dans un moule dont l empreinte est laissée par un modèle de l objet en cire, éliminé par fusion … Encyclopédie Universelle
Coulée en source — ● Coulée en source méthode qui consiste à couler le métal fondu, de telle manière qu il arrive dans le moule par sa partie inférieure … Encyclopédie Universelle
moule — 1. moule [ mul ] n. m. • 1450; modle 1190; puis molle; du lat. modulus 1 ♦ Corps solide creusé et façonné, dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme qu elle a prise dans la cavité. (XIIIe) Objet… … Encyclopédie Universelle
moulé — 1. moule [ mul ] n. m. • 1450; modle 1190; puis molle; du lat. modulus 1 ♦ Corps solide creusé et façonné, dans lequel on verse une substance liquide ou pâteuse qui, solidifiée, conserve la forme qu elle a prise dans la cavité. (XIIIe) Objet… … Encyclopédie Universelle
Monnaie coulée — Une monnaie coulée est l’ensemble des monnaies produites par fusion, c’est à dire en versant un métal liquide dans un moule ou empreinte creuse, de telle manière qu’après solidification on obtient l’aspect désiré. Sommaire 1 Technique 2 Monnayage … Wikipédia en Français
être moulé — ● être moulé verbe passif Avoir ses formes soulignées, mises en valeur par un vêtement ajusté : Hanches moulées dans une jupe droite. ● être moulé (expressions) verbe passif Béton moulé, béton coulé dans un moule puis démoulé après durcissement.… … Encyclopédie Universelle
Jet de coulée — ● Jet de coulée en fonderie d art, canal de descente formant une partie du système d alimentation d un moule et qui permet le remplissage de l empreinte par le métal liquide ; métal qui s est solidifié dans le système d alimentation d un moule … Encyclopédie Universelle
Dépouiller le moule — ● Dépouiller le moule en parlant de la pièce qu on y a coulée, ou sur laquelle le moule a été pris, s en détacher complètement, sans être retenue pour certains de ses creux ou de ses reliefs … Encyclopédie Universelle
Poche de coulée — ● Poche de coulée récipient garni de réfractaires dans lequel on verse le métal liquide et qui sert à son transport du four de fusion, ou d élaboration, à la coulée en lingotière ou en moule … Encyclopédie Universelle